In order to use OverDrive's Periodicals service you need a library card number in good standing and a Nook app.
Open the library's periodical site
Install the Nook app
For additional information please see OverDrive's Help page
If you would prefer to video instructions these are available as well.