The only way to receive notification that your ILL request was cancelled is via email.
You are prompted to enter an e-mail address at the time you make a request in the Texas Group Catalog/Navigator; if you do not provide an e-mail address you will not receive a notification in the event that your request can not be fulfilled.
